ベンガル語HP Mini 1000

1月だったか、HSDPAモデム装着時に火花が散り、USBがお陀仏になってしまったHP Mini 1000。2台目用に無線LANアンテナを1本もらって、友人に譲渡した（押し付けた？）のだが、その友人がUbuntuに関心をもったらしい。USBがつかえないため、2台目を開腹して、HDDを交換したうえで、Ubuntu Netbook Remixをインストールしてみた。

この友人、バングラデシュに足繁く通っている人物で、ベンガル語の読み書きもできる。Windowsでもソフトをインストールすることで、ベンガル語をつかえるようになるらしいのだが、けっこう面倒くさいらしい。Ubuntuのベンガル語もインストールしたら、超喜んでいた。こちらは、模様にしか見えないベンガル語を見ながら、インドネシア語がアルファベットでよかったーとしみじみ。

ちなみにベンガル語と英語の切り替えはAlt＋Shiftで簡単にできるし、試しにベンガル語のメールを送ってもらったところ、UTF-8でエンコードされて、問題なく受信もできた。日本語に切り替えるためには、一度ログオフが必要なのかな。そうだとすると、ちょっと面倒くさいけど、友人は、HP Mini 1000をベンガル語専用パソコンとしてつかうことにしたようだ。

iPhoneでも感じたことだけど、こうやって多言語に対応しているというのは、いまの時代、けっこう重要な要素だと思う。

Comments

こんにちは。
バングラデシュに住んだことのあるものです。
現在、Windows2000以降では、マイクロソフト提供のプログラムのインストールで
ＯＳのスタートメニューやエクスプローラもベンガル語に出来ます。
　http://blog.goo.ne.jp/adachij/e/94641d108b9c5ff24fbf60f4203060fc

全部ベンガル語にすると大変なので、日本語版のwindowsでも
コントロールパネルからアジア言語のサポートをすることで、日本語、英語以外にベンガル語も（タイ語でもスリランカ語でも）入力できます。
Ｕｎｉｃｏｄｅに対応したアプリケーションで言語の混在した物もできますよ。

たとえばこんな風に。
　http://book.geocities.jp/ben_nichi/index.html

では。

Posted by あだち at 2009年06月28日 02:06

あだちさま、ありがとうございます！
友人に紹介させていただきますね。

Posted by padebije at 2009年06月28日 08:10